Valaivel per: www.rowculus.app Versiun dals: 26.08.2026
Questa decleraziun pertutga mo il websit www.rowculus.app. Per l’app rowculus vala la decleraziun da protecziun da datas separada, che po vegnir consultada tras il link en il pe da pagina «Decleraziun da protecziun da datas da l’app».
1. Resumaziun curta
Quest websit n’utilisescha naginas cookies — ni properas ni da terzas persunas. Per quest motiv na dat i er nagin banner da cookies: i na dess simplamain nagut d’approvar. Na vegnan applitgads nagins utensils d’analisa u da tracking (p.ex. Google Analytics), nagina rait publicitara e nagina integraziun da social media che utilisescha cookies.
2. Post responsabel
Chriesibaum GmbH rowculus Oberer Gubel 59 8645 Jona, Svizra E-mail: Thomas@rowculus.app
3. Logfiles dal server
Cur ch’ins clama si il websit, elavura il server las indicaziuns tecnicamain necessarias che mintga server survegn automaticamain cun retschaiver ina dumonda: adressa IP, data ed ura da la dumonda, pagina clamada si, tip da browser e sistem operativ utilisà. Questas datas servan exclusivamain per il manaschi segir e stabil dal websit (p.ex. diagnosa d’errurs, protecziun cunter abus) e na vegnan ni cumbinadas cun autras funtaunas da datas ni analisadas per intents da marketing.
4. Contact
Sche vus ans scrivais per e-mail (Thomas@rowculus.app), elavuraina las indicaziuns communitgadas (adressa dal speditur, cuntegn dal messadi) exclusivamain per respunder a Voss dumond.
5. Inscripziun a la newsletter
Per l’inscripziun a la newsletter («Stay in the loop») vegn Vossa adressa e-mail elavurada e memorisada sin noss atgna infrastructura da server — betg tar in purschider da newsletter extern. Na vegnan betg applitgadas cookies; er las statisticas d’avertura e da clics vegnan evaluadas dal cufatg dal server, anonimisadas e senza cookie. Vus pudais disditgar Vossa inscripziun da tut temp tras il link da disditga en mintga e-mail da la newsletter.
6. Tscherna da la lingua
Il websit è multiling. Tge versiun da lingua che vus vesais resulta mo
da l’URL clamada si (p.ex. /rm/pagina-principala/); per quest intent
na vegn applitgada nagina cookie ni auter memorisar local en il
browser.
7. Resursas integradas
Scrittiras e icônas vegnan furnidas da noss agen server. Na vegnan chargiadas nagins scrittiras, scripts u autras resursas da terzas persunas (p.ex. Google Fonts) directamain tar il purschider.
8. Voss dretgs
Tenor la Lescha federala davart la protecziun da datas (LPD) da la Svizra pudais vus pretender infurmaziun davart las datas ch’èn elavuradas davart Vossa persuna, sco er lur rectificaziun u stizzada. Contactai per quai l’adressa da contact inditgada survart.
9. Midadas
Questa decleraziun po vegnir adattada, sche il websit u la situaziun giuridica sa midan. Deciseva è la versiun tudestga; midescha la lingua dal websit en tudestg (pe da pagina) per la consultar.